Le cri perçant
Siouxsie and the Banshees
1978


Pure
Jigsaw Feeling
Overground
Carcass
Helter Skelter

Hong Kong Garden (single)
Voices (face B du single Hong Kong Garden)
Mirage
Metal Postcard
Nicotine Stain
Suburban Relapse
Switch

Discographie
SOMMAIRE GOTHIC-METAL
Retour au menu général

Pur

(instrumental)


Sensation de puzzle

Mes sentiments me poussent à aller de l'avant
Mais tous mes signaux me font chanceler
Dans une sensation de puzzle

Un jour, je me sens entier
Le lendemain, je suis coupé en deux
Mes yeux font des cabrioles
Ils regardent fixement mes souliers

Mon cerveau est incontrôlable
Rien ne peut lui faire obstacle
L'impulsion est dénuée de tout fondement
Dans un non-évènement cérébral

Cinq doigts me permettent de marcher
Dix orteils démêlent des "noeuds"
Les pièces amorphes du puzzle
Rentrent dans les rainures

Je suis donc en pleine rêverie
Je vis sur mes nerfs
Les liens intangibles qui me maintiennent
Assis au bord d'une dépression,
D'une réaction, d'un résultat
Me complètent et peut-être me détruisent


Par-dessus terre

Je devais renoncer à la vie dans ce monde négatif
M'élever dans des endroits où l'air est vicié
Vivre une vie de plaisanteries
Et me confondre avec les familles modernes

Par-dessus terre depuis l'anormal
Par-dessus bord pour l'identité
Par-dessus terre pour la normalité
Par-dessus bord dans l'identité

Ces limbes ne sont pas un endroit
Pour y être un numéro
C'est un autre espace dans une foule différente
J'y suis attaché de façon anonyme

Par-dessus terre, je serai encore pire
Par-dessus terre, c'est une évidence pour moi


Cadavre

Une personne est entreposée au froid
Elle recherche des plats de résistance épicés
Brûlant d'un désir ardent d'amour brut
Elle te protégera du couperet
Et restera pendue avec toi pour l'éternité
Brûlant d'une folle envie de chair fraîche

D'une manière ou d'une autre
Tu inaugureras son livre
Pour une histoire empalée ;
D'une manière ou d'une autre
Tu termineras son livre
De chair, c'est si peu fréquent

Etre un cadavre, un cochon mort,
Un amoureux démembré,
Un accident de voiture

Une personne est restée au froid,
Décongelée parmi les gros morceaux épicés
Telle une sculpture pour une nouvelle conserve
Elle t'a saisi avec le couperet
T'a suspendu pour l'éternité
Savourant une nouvelle peau

Hors de la poêle
Et dans le feu
C'est la 58ème variété
La mère eut son fils pour le thé

Tu es amoureux de tes moignons
Des pertes de sang
De la douleur jadis ressentie
Alors que tu deviens un cadavre,
Un accident de voiture


Débandade (Lennon/McCartney)

Quand j'arrive au fond, je retourne au sommet de la piste
Où je m'arrête pour me retourner et démarrer une course
Jusqu'à ce que j'atteigne le fond et que je te revoie

Veux-tu, ne veux-tu pas que je t'aime ?
Je redescends en vitesse mais je suis des kilomètres au-desssus de toi
Dis-moi, dis-moi donc, donne-moi la réponse
Tu peux être une amante mais tu n'as rien d'une danseuse

Fais dès lors gaffe à la débandade
Fais gaffe, car elle arrive bien vite

Veux-tu, ne veux-tu pas que je t'affranchisse ?
Je redescends en vitesse mais tu ne me laisses pas te violer
Dis-moi, dis-moi donc, donne-moi la réponse
Tu peux être une amante mais tu n'as rien d'une foutue danseuse


Mirage

Je ne suis qu'une apparition sur ton écran de TV,
Une entité évoquée à partir d'un rêve

Vu au travers de tes yeux à rayons X,
C'est un spectacle transparent,
L'idole est sans représentation,
Les apparences sont trompeuses

Mes membres resssemblent à des palmiers
Qui se balancent dans une absence de brise
Mon corps est une oasis
Où l'on peut boire avec plaisir
Je ne vois pas ce à quoi je suis censé croire,
Ta fausse excuse pour l'existence humaine

Il n'est pas évident de voir
Que je plaisante sur mon sort,
Un assemblage photo de bouts décousus,
Conçu en trois dimensions


Carte postale en métal

La réunion débute
Avec un verre de mercure
Alors que la télévision scintille
Pour un nouveau bulletin d'informations
Les silex illuminent les yeux
De la famille assise

"Le métal est résistant, il sera étincelant
Il ne rouillera pas s'il est huilé et nettoyé
Il règnera dans mon ordre de domination"

D'un mouvement saccadé,
Il arrache les rouages de son gousset
Et attend le dîner du vendredi
Pour s'excuser avec un geste de recul
"Il faut que je recycle
Ma précieuse machinerie"

Elle dirige nos vies
Il n'y a aucun espoir
Je croyais pouvoir tracer une ligne
Ici, la météo est agréable
Mais jour et nuit résonnent
Les ordres par les hauts-parleurs



Tache de nicotine

Ce n'est qu'une habitude
Quand je saisis mon paquet
Pour la dernière cigarette
Jusqu'à la fin de la journée
Et que ma main tremble
Mais cela me rend vraiment fou
Quand la fumée pénètre dans mon cerveau
Je ne peux y résister

Vautre-toi dans ce bain de cendres
Imbibe-toi des fumées
Et observe la tache de nicotine
Qui commence à se répandre

Je suis si congestionné
Car de tous côtés,
Le catarrhe repose sur ma poitrine
Congelée et tourmentée
J'ai toussé pour le cracher, le déplacer
Mais je sens mes poumons s'aplatir
Et s'affaisser sur mes genoux
Je suis si inutile

J'ai tant le sens pratique
Si tu ne veux pas combattre,
Contente-toi d'effrayer ton ennemi,
Proclame que tu me laisseras tomber
Dans n'importe quel pays,
Constate que tout deviendra mort comme pierre
Quand la tache de nicotine se répand,
Contente-toi de m'éclairer


Rechute de banlieue

Je suis désolé de t'avoir frappé
Mais ma corde s'est cassée
Je suis désolé d'avoir perturbé ta sieste
Mais tout en terminant une corvée,
Je m'en demandais l'utilité
Puis quelque chose s'est cassé

J'ai fait une rechute ... une rechute de banlieue

Je faisais la vaisselle
Et m'occupais de mes affaires personnelles
Quand ma corde s'est cassée

(Devrais-je ?)
Lancer des objets aux voisins,
Me mettre à nu pour des étrangers ?
Me suicider ou te tuer ?
Les souvenirs deviennent-ils vagues ?
Je pense que je dois être fou
Mais ma corde s'est cassée


Changement de voie

Des vies différentes
Dans des endroits différents
Les problèmes habituels
Les mêmes anciens visages

Des vies qui tergiversent
Dans des catégories erronnées
Croisent les fils électriques
Et fusionnent les humanités

Regarde les muscles se contracter
Pour un changement de voie tout neuf

Des généralistes scientifiques
Soignent les maux de tête
De leurs patients cobayes
Avec d'énergiques effets secondaires

Le médecin parle comme un recteur
Avec condescendance de son piédestal
Car tous ceux qui ont des hallucinations
Voient un pharmacien dans le ciel

Le curé fait des expériences
Mais c'est un blasphème
D'écarter l'idée du progrès
Comme marque de sorcellerie

Les gens se promènent
Et peuvent se parler
Les gens écoutent
Avant de s'arrêter

Quelque chose explose
Et ne retombera pas
Les muscles éparpillés se contractent
Il est trop tard pour changer de voie


Jardin de Hong Kong

Tels des éléments nocifs dans l'air,
Les symboles s'effondrent partout
Ils moissonnent les champs de riz et les roseaux
Pendant que la population se nourrit

La jonque flotte sur de l'eau polluée
Voici une vieille coutume pour vendre ta fille
Aimerais-tu le numéro 23 ?
S'il te plaît, laisse tes yens sur le compteur
C'est le jardin de Hong Kong

Les touristes accourent pour voir ton visage
Les faveurs de Confucius sont déconcertantes
On y rentre désorienté
Et il s'en dégage une forte odeur de jasmin

Des yeux bridés croisent un nouveau lever de soleil
Voici un défilé de corps de petite taille
Chicken Chow Mein et Chop Suey
Ce sont les offres du jardin de Hong Kong


Voix

J'entends des murmures qui viennent de ma fenêtre
Et quelque chose qui gratte à l'intérieur
Pouvais-je deviner que la mer allait me faire signe?

Etait-ce possible que je puisse m'en rendre compte ?
Des voix dans l'air ...

Je ressens comme une atmosphère maussade
Je sens les vagues rigoler avec mépris
Pouvais-je sentir que mes facultés m'abandonnaient ?


Début de page ooooooooooDiscographieoooooooo ooSOMMAIRE GOTHIC-METALo oooooooRetour au menu général